Filmer du ikke visste var basert på klassisk litteratur

Fra Emma til Harry Potter , Hollywood er full av utallige filmer som var tilpasninger av populære romaner. Det er ingen ende på å filme forskjellige iterasjoner av disse berømte bøkene. Men det er også noen regissører som hentet inspirasjon fra klassikerne og smart oversatt dem uten å la oss innse det. De fleste av oss har sett disse filmene flere ganger, men visste aldri at de var det basert på klassisk litteratur som vi leste tilbake på skolen. Så vær klar til å bli overrasket.

De fleste fans av dette klassiske tenåringsdramaet kan ha funnet ut at det var basert på Jane Austens Emma. Akkurat som den berømte romanen, var Cher en sjarmerende tenåring fra en velstående familie som bestemte seg for å være en jentes fe-gudmor av medlidenhet og satte henne opp med en venn. Bortsett fra å knytte sammen tidligere stebror og stesøster, er resten av handlingen inspirert.

Man kan anta at en Batman-film ville være basert på en tegneserie, men Nolan vil bevise at de tar feil. En av Christopher Nolans største stykker, The Dark Knight Rises, er inspirert av Charles Dickens A Tale of Two Cities. Han innrømmet det selv og sa Hva Dickens gjør i den boken når det gjelder å ha alle karakterene hans samlet i én enhetlig historie med alle disse tematiske elementene og all denne store emosjonaliteten og dramatikken, det var akkurat den tonen vi lette etter,

Denne ikoniske romantiske filmen som bryter klassesystemet, dannet av samfunnet, ble inspirert av George Bernard Shaws Pygmalion. Den leverer det samme budskapet der en mindre privilegert kvinne blir sett annerledes på av samfunnet når hennes utseende og måte å bære seg på endres.

Vi vet hva du lurer på. Bridget Jones's Diary er selv hentet fra en bok med samme tittel. Men boken som denne elskelige rom-com er tilpasset fra var basert på Jane Austens klassiker Pride and Prejudice. Hvis du legger merke til, har begge historiene Mr. Darcy med en lignende holdning.

Visste du at den ikoniske Groundhog Day også var inspirert av en bok? Handlingen er løst hentet fra The Gay Science av Friedrich Nietzsche der forfatteren fremhever begrepet evig gjentakelse. Høres det ut som hovedpersonen i filmen som levde samme dag om og om igjen?

Hvis vi fjerner fotballtemaet og moderne tid, er She's the Man Shakespeares tolvte natt, tvers igjennom. Hele handlingen er i utgangspunktet den klassiske leken med karakterer hvis navn også er inspirert av boken. I begge historiene blir Viola, forkledd som en mann, forelsket i Duke.

Handlingen til She's All That er også løst lik den til Pygmalion. Den følger en populær tenåring på videregående skole som satser med en venn om at han kan forvandle enhver jente til en balldronning innen seks uker.

Kan du gjette fra hvilken klassisk litteratur denne filmen ble tilpasset? Med flere romantiske elementer er 10 Things I Hate About You basert på The Taming of the Shrew av Shakespeare. Den inneholder historien om helt motsatte søstre.

Essensen av Jane Austens Sense and Sensibility finner du i Fra Prada til Nada. De følger livene til to jenter fra en privilegert familie som ble tvunget av livet til å forlate all rikdommen sin og begynne på nytt.

Cruel Intentions var en modernisert og tenåringsversjon av den klassiske franske litteraturen, Les Liaisons Dangereuses av Pierre Choderlos de Laclos. Begge har lignende planer der en velstående ung jente utfordrer en annen gutt fra en aristokratisk familie til å sove natten med en annen jente som en del av hennes hevngjerrige plan.