HBO forbød Pedro Pascal fra å spille The Last of Us: ''Ikke spill spillet' .... Jeg ignorerte det'
De siste av oss , et av de mest kritikerroste videospillene gjennom tidene, har en dedikert fanbase som har ventet spent på nyheter angående den kommende HBO-serien. Nylig har det dukket opp noen spennende nyheter angående showets hovedrolleinnehaver, Pedro Pascal, og hans rolle som spillets hovedperson, Joel. I følge rapporter ignorerte Pascal instruksjonene om ikke å spille spillet før filmingen begynte. Men hørte han på det? Og hvorfor forbød skaperne ham å gjøre det?
Å bringe Den siste av oss til livet : Utfordringene med å tilpasse et spill til en live-action-serie
I 2013 Sony Playstation 3 videospill De siste av oss , spiller du (for det meste) som Joel, en tøff smugler som har i oppgave å eskortere en tenåringsjente ved navn Ellie gjennom et post-apokalyptisk Amerika overkjørt av zombier og andre farer.
Når skaperen av De siste av oss , Neil Druckmann, slo seg sammen med Emmy-vinnende Tsjernobyl skaperen Craig Mazin for å tilpasse spillet til en HBO-serie, trodde mange at de ville fokusere på hvordan de kunne inkludere det intense spillingen i showet.
Mazin diskuterte vanskelighetene med å oversette et spill til live-action i et nylig intervju, og uttalte at de fleste tilpasninger mislykkes fordi de er laget av folk som ikke forstår eller spiller spillene.
Mazin uttalte imidlertid at de bestemte seg for den tilnærmingen, og erkjente at det ville være en feil å prøve å gjenskape måten spillet spilles på i serien. Som en vanlig spiller og en fan av spillet, forsto Mazin viktigheten av å finne en annen måte å bringe historien til live på skjermen.
'Det er feilen andre mennesker har gjort, tror jeg, i tilpasningen, fordi de tror det er det som kobler folk til et spill,'
I følge Druckmann er det en betydelig forskjell mellom opplevelsen av å aktivt spille et spill og å kontrollere det virtuelle kameraet, sammenlignet med å passivt se karakterene til Joel og Ellie i en TV-serie med manus. Han erkjenner at de to mediene tilbyr forskjellige måter å engasjere seg i historien og karakterene på.
Dette førte til beslutningen om å instruere skuespillerne om å ikke spille spill før de filmet serien. Skaperne instruerte ikke bare Pedro Pascal, men også hans medstjerne Bella Ramsey om å ikke spille spillet.
Medskaper Craig Mazin avslørte at det å holde rollebesetningen unna spillet bare var en av de mange utfordringene de møtte under tilpasningsprosessen til De siste av oss inn i en live-action-serie.
Skuespillernes reaksjon på spillforbudet: Hvordan forberedte de seg til rollene sine i De siste av oss serie
I et intervju sa Bella Ramsey, som spiller rollen som 14 år gamle Ellie, følgesvenn til Joel,
«Etter min første audition spurte de meg: 'Har du spilt det?' Og jeg sa 'nei,' og de sa: 'Fortsett slik'»
Ramsey avslørte at hun fulgte HBOs råd og ikke spilte spillet. Imidlertid så hun gameplay-opptak på nettet for å gjøre seg kjent med programmets kildemateriale før innspillingen av De siste av oss.
Derimot innrømmet Pedro Pascal i et intervju med WIRED at han spilte spillet «The Last of Us» utviklet av Naughty Dog før opptakene.
'Jeg hadde ikke hørt om spillet, instruksjonen var: Ikke spill spillet. Jeg ignorerte dem. Jeg prøvde å spille spillet, og jeg var veldig, veldig dårlig på det. – Men nevøen min var fantastisk. Det var viktig for meg å spille toner som var direkte relatert til det som opprinnelig var i spillet - fysisk, visuelt, vokalt.'
Avslutningsvis har tilpasningen av 'The Last of Us' til en live-action-serie for HBO vært en utfordrende oppgave for skaperne, som bestemte seg for å ikke inkludere spilling i serien og også rådet skuespillerne til ikke å spille spillet før filming begynte. Imidlertid nærmet begge skuespillerne denne instruksjonen annerledes med Ramsey som fulgte den og Pascal ignorerte den. Til tross for alle utfordringene viste showet seg å være et mesterverk og får lovord fra hele verden.
Kilde: CBR
