Halle Baileys The Little Mermaid endret sangtekster som 'Folk har blitt veldig følsomme'
De siste årene har Disney vært fast på å gjenskape magien til sine originale klassikere i form av live-action, og har ikke helt lyktes ennå. Og etter deres kommende live-action-tilpasning av en av deres mest elskede filmer, Den lille havfrue. Det ser ut til at den Halle Bailey-ledede filmen kan ha noen betydelige endringer sammenlignet med originalen.
Bortsett fra den kontroversielle endringen i Sebastian Crabs karakterdesign, har to sanger fra den originale filmen angivelig blitt tilpasset for å unngå kontroverser blant moderne publikum.
Les også: 'Avbryt filmen': Sebastian The Crab's Live Action Look i Halle Baileys The Little Mermaid Divides Internet
Disney endret to ikoniske sanger i Den lille havfrue for å unngå kontroverser
Praksisen med nye tilpasninger av eldre verk som går gjennom endringer for å passe godt med det moderne publikummet er ikke noe nytt og har vært ganske vanlig i bransjen. Og i Den lille havfruen tilfelle, det ser ut til at to sanger fra 1989-versjonen, Kyss jenta og Poor Unfortunate Souls vil bestå av nye tekster. Årsaken bak endringen ble forklart av komponist Alan Menken, da han forklarte at de gamle tekstene kanskje ikke passer godt med det moderne publikum. Han sa,
'Det er noen lyriske endringer i 'Kiss the Girl' fordi folk har blitt veldig følsomme for ideen om at [Prins Eric] på noen måte ville tvinge seg til [Ariel]. Vi har noen revisjoner i «Poor Unfortunate Souls» angående replikker som kan få unge jenter til på en eller annen måte å føle at de ikke burde snakke ut av tur, selv om Ursula tydeligvis manipulerer Ariel til å gi opp stemmen sin.»
Selv om filmen vil bestå av samme plot som originalen, er ikke endringen i teksten det eneste avviket som den Halle Bailey-ledede filmen går gjennom, og hovedrolleinnehaveren har berømmet den nye tilnærmingen.
Halle Bailey er trygg på sin versjon av karakteren
Etter Disneys tilnærming til å gjenfortelle den ikoniske historien i live-action, har Halle Bailey ikke trukket seg tilbake fra å uttrykke sin begeistring for sin versjon av karakteren. Ifølge skuespillerinnen vil filmen gi et nytt perspektiv på Ariels ønske om å forlate havet, og den vil ikke bare være eksklusiv for prins Eric. Hun sa,
'Det er mye større enn det. Det handler om henne selv, hennes hensikt, hennes frihet, livet hennes og hva hun vil... Som kvinner er vi fantastiske, vi er uavhengige, vi er moderne, vi er alt og over.»
Etter noen av avvikene fra den originale filmen, har fansen stort sett vært splittet om filmen. Men med tanke på at Disney prøver å legge til litt ny stil til live-action-tilpasningen i stedet for blindt å gjenskape den originale filmen, kan fansen få oppleve en tilfredsstillende opplevelse.
Den lille havfrue kommer på kino 26. mai 2023.
Kilde: Vanity Fair
