Etter å ha laget sitt eget språk i Home Alone, måtte den legendariske skuespilleren Joe Pesci legge til et nytt ord til filmen fra 1992
Joe Pesci brøt seg inn i familieferiefilmscenen med storhiten fra 1990 Hjemme alene , også med i hovedrollen
Macaulay Culkin som Kevin McCallister og Daniel Stern som Pescis partner in crime Marv.
Karakteren, omtrent som skuespilleren, har blitt en stift i Hollywood-kino. Skuespilleren har hatt en interessant historie med språk, gitt nakkeslengen som han opplevde å gå fra pøbelfilmer til familievennlige prosjekter. Det var imidlertid ikke hans eneste strev med språket, siden han la til et nytt ord til prosjektet fra 1992.
Joe Pesci la til et nytt ord til sin film fra 1992
Pesci var utrolig stolt av manuset som ble levert inn for Min fetter Vinny. Skuespilleren, på Senere med Bob Costas , sa:
Fandomwire-video«... Min fetter Vinny var skrevet så bra at alt var der. Jeg følte ikke behov for å gjøre noe. Jeg mener, jeg har snudd en setning hit eller dit, jeg ville sannsynligvis ha fått lov til å gjøre mye hvis jeg ville, men det var ingen oppfordring til det.'
Pesci følte det unødvendig å legge noe til manuset. Min fetter Vinny var angivelig morsom på papiret, og enda mer på skjermen. Dialogene var skarpe og skarpe. Pesci kunne ha mutert karakteren sin i stor grad, men trengte det ikke fordi alt var helt riktig. Det eneste han endte opp med å legge til manuset var ordet 'Yutes'. Angående dette tillegget sa skuespilleren:
«Det var mitt bidrag til den filmen. Jeg husker det var Rocky Graziano, som jeg alltid elsker for denne naturligheten. Når han ville gjøre en fordel for noen, eller noe, var han alltid interessert i å (gjøre noe for) barn. Og jeg husker at han sa, jeg holdt aksenten hans intakt, en veldig søt fyr. Han satte opp noe for barn, og jeg husker han holdt en tale, jeg så ham snakke og han sa 'Dere yuttes!'
Pesci refererte til bokseren Rocky Graziano, som var interessert i filantropi for barn. Atletens aksent fikk ham til å uttale ordet «ungdom» med en hard «t»-lyd på slutten, som i ordet «jute», og dermed høres det ut som om han sa «yuts» i stedet for «ungdom». Dette ordet fanget Pesci opp og satte inn i dialogen, og la enda et lag med genial og tidløs komedie til et allerede stramt manus.
Annonse
Les også: «Han bannet på meg og la på»: Joe Pesci gjorde Martin Scorsese rasende etter at regissøren nektet å la ham spille en yngre rolle i Goodfellas
Joe Pesci skapte et språk for å overleve Hjemme alene
Joe Pesci var en del av Scorseses klassiske Hollywood-mobbfilm, Goodfellas . Tro mot Scorseses filmer brukte karakteren som Pesci spilte mye stygt språk. Etter hvert som tiden gikk, ble det en del av Pescis vanlige vokabular, noe som hjalp ham til å bli en bedre del av Scorsese sin produksjon. Den samme vanen ble imidlertid et mareritt da han ble castet for den familievennlige feriefilmen Hjemme alene. Med små barn på settet ville det vært et mareritt å beholde den typen språk som en del av hans daglige repertoar.
Dette tvang Kasino skuespiller for å gjøre noen justeringer i ordforrådet hans. Skuespilleren bestemte seg for å finne opp sitt eget språk for å kompensere for mangelen på banneord tilgjengelig for ham i dag. Dette er språket han mumlet hver gang noe gikk galt med karakteren hans, som vanligvis ville ha fortjent karakteren til å banne hvis det var den virkelige verden eller den typen film.
Les også: 'Jeg ville høre ekkoet': Joe Pesci avfyrte en fullastet pistol i Goodfellas etter å ha hatt en merkelig ut-av-kroppen-opplevelse
Annonse Var dette til hjelp? Takk for din tilbakemelding!
