'Det var et vanskelig opptak for meg': Scarlett Johansson ble tåkete av Bill Murray mens han filmet 'Lost in Translation', hevder Murray var ekstremt uberegnelig og satte søkelyset
Mange husker kanskje Sofia Coppolas gjennombruddsarbeid Tapt i oversettelsen som et noe dystert glimt av hvordan ensomhet i berømmelse kan se ut. Bill Murrays skildring av en filmstjerne som hadde en midtlivskrise i Japans hovedstad var det perfekte bakteppet for en kommentar om hvor fremmedgjørende berømmelse og forskjellige kulturer kan være, men han hadde en følgesvenn i Scarlett Johansson.
Mens slutten av filmen sikkert kjøpte tårer i øynene våre som Akkurat som honning av The Jesus and Mary Chain spilte i bakgrunnen, Johansson hadde noen problemer utenfor skjermen med motspilleren sin. Mange ser kanskje på Bill Murray som en søt gammel mann hvis situasjon du ville forbarmet deg over, men han var helt motsatt på settet.
Scarlett Johansson om ukomfortabel tilstedeværelse av Bill Murray
Tapt i oversettelsen hadde premiere for 19 år siden, og Bill Murrays opptreden som Bob Harris forblir like frisk som alltid i minnene våre. Komedie-dramafilmen ga den 72 år gamle skuespilleren en Golden Globe og en British Academy Film Award samt en Oscar-nominasjon.
Men prestasjonen han la i filmen, som nesten gjorde oss empatiske til å se på tilstanden til karakteren hans, reflekterte ikke Murrays tendens til å være ... la oss si rar på et filmsett.
I slekt: Hollywood-legenden Bill Murray bekrefter MCU-skurkrollen i Ant-Man 3
Murrays medspiller i Tapt i oversettelsen, Scarlett Johansson, kom ut for å dele sin erfaring med å jobbe med Ghostbusters stjerne, og det fikk meg bare til å ta tilbake all sympatien jeg hadde for Bob Harris.
I et intervju med Howard Stern i 2017 sa den 37 år gamle skuespillerinnen at filmen var 'et hardt skudd for meg'-
'Det var vanskelig, det var et hardt skudd for meg. Jeg følte meg liksom ute av løkken. Jeg var 17 år gammel da jeg laget den filmen, vet du.
Hun forklarer videre-
«Jeg tror det var fordi, du vet, han (Bill Murray) på en måte har sin — han er en komiker, han er sær... og han hadde mye, sånn, opp- og nedturer, og han hadde mye energi, og han var egentlig, liksom, alltid på.»
Uavhengig av hennes kommentarer om skuespillerens uberegnelige oppførsel, var det ganske overraskende å se at en nykommer og 17 år gamle Johansson var i stand til å opprettholde et så høyt nivå av kjemi på skjermen med Murray som allerede hadde etablert seg som en A- lister under filmens produksjon. Les også: 'Jeg angrer ikke på det': Lucy Liu henvender seg til fysisk overgrep mot Bill Murray for å anklage at hun ikke kan handle på filmsettet'Og jeg var, du vet, en 17-åring, og jeg var liksom - jeg var mer introspektiv, antar jeg. … Ja, det var vanskelig for meg. Jeg tror det var det som var litt isolerende med det - er at alle var så ærbødige [for Murray].»
Om Bill Murrays nylige anklager ...
Dette kan se ut som en overraskende åpenbaring for mange mennesker, men det er ikke tilfelle - Murray har alltid vært slik.
For de som ikke vet, Ghostbusters Star har et rykte på seg for å være vanskelig å jobbe med, og humørsvingningene hans hjelper ikke. Handlingene hans på settet har vært problematiske for nesten alle involverte, men de siste anklagene hans forteller oss at han har tatt et skritt videre i å være en plage på settet.
Bill Murray har blitt anklaget for å ha trakassert en mye yngre kvinnelig produksjonsassistent på settet til Å være dødelig, produksjonen som nå er stanset.
Nok en anklage fra hans side Rask endring Co-star Geena Davis sier at Murray skrek til henne for å være sen med å sette, samt insisterte på at hun brukte en 'Thumper' som kan brukes som en meldingsenhet, noe Davis nektet.
I slekt: Kjente skuespillere som faktisk spiller seg selv i filmer
Det er også en nyere anklage beskrevet av Groundhog Day skuespillerens medspiller Seth Green. Green anklaget Murray for å ha håndtert ham, som var 9 på det tidspunktet, og deretter slippe ham i en søppelbøtte fordi Green nektet å gå av armen til Murrays sete ved en Saturday Night Live sett.
Disse beskyldningene har ytterligere forringet Bill Murrays image som skuespiller, og vi er ikke sikre på hvordan han skal komme tilbake fra dette.
Kilde: Showbiz Cheat Sheet
